睡觉时睾丸疼可能是外伤、前列腺炎、鞘膜积液等原因引起，需要根据原因在医生指导下选择合理的药物治疗。
1、外伤：睾丸部位的皮肤组织薄弱，外界撞击和挤压可能会引起局部的毛细血管破裂，睡觉时过度压迫也可能会引起疼痛感，需要调整睡眠姿势，在医生指导下使用碘伏溶液、双氧水等药物消毒。
2、前列腺炎：睡觉时睾丸疼可能也是前列腺炎的原因，通常是受到病原体、微生物感染等原因引起，可遵医嘱口服阿莫西林胶囊、前列舒通胶囊等药物治疗。
3、鞘膜积液：睾丸肌附近的组织被感染可能会表现为阴囊肿大，造成睾丸睡觉疼，可在医生指导下口服布洛芬缓释胶囊、头孢地尼片等药物。
除上述原因外，也不排除是睾丸癌等原因引起，需要到专业的医院进行相关检查。
